Hugh

(👇 РУССКИЙ 👇)

Hugh was very happy to meet a real Siberian woman! Of course! He was sitting on the bench close to his building, slowly falling asleep, waiting for the overseas guest for a few hours! But he tried to be invigorated and encourage me, asking about everything.

It’s like hotel

From first sight I was surprised by the building in which Hugh lived. Meticulous concierges asked who I was and why I had arrived and how long would I be staying there. Later, when they received satisfactory answers, they helped me with my bag. It’s like hotel – I thought.

When I came into his apartment, this impression became even stronger: Definitely like a hotel! Because his flat was perfect: perfectly neat and with a perfect interior. In the room that was intended for me everything was combined in terms of color and style. Over a bed there was a huge picture, opposite of it there was a big TV, on each side – bedside tables with lamps on them. The bed was perfectly made, a pillow to a pillow, nothing stuck out.

Everything followed a well thought out pattern, each trifle has been thought over. Probably, when a guest wakes up in the morning, he will want to drink, here you are – a glass and a decanter on a bedside table near the bed. Perhaps, in the morning the bright sun will bother a guest’s sleep, here you are – dense curtains which are perfectly in harmony with the cover on the bed.

Hugh

Somewhere in Ho Chi Minh City

Better to sleep!

It’s just magic! How is it possible to sleep in this room? I was even shy to sit down on the bed, without any  intention of lying down!

With an open mouth I browsed from one room to the next, constantly admiring the intricate patterns on covers and carpets and true stories represented in pictures.

We chatted about this and about that, Hugh told me that the next day we had to get up at 9 o’clock because he needed to go to the airport as he wanted to spend holidays together with his family. So, we had less than 5 hours to sleep.

“Do you want to chat a little bit longer? Or should we go to sleep?” – He asked. “Better to sleep”, – I answered.

***

Хью

Хью был очень рад встретить настоящую Сибирячку! Еще бы! Он сидел, медленно засыпая, на складном стуле, ожидая заморскую гостью часа так полтора точно! Но он старался бодриться и подбадривать меня, спрашивая обо всем на свете.

Как в отеле!

Я с первого взгляда оценила здание, в котором жил Хью. Дотошные консьержи расспросили кто я такая, зачем приехала и надолго ли, а после, получив удовлетворительные ответы, помогли с сумкой. «Как в отеле!», – подумала я. Когда я зашла в его апартаменты, это впечатление только еще больше усилилось. «Точно отель!». Потому что квартира была идеальная: с идеальным порядком и идеальным интерьером.

В комнате, предназначенной для меня, все сочеталось по цвету и по стилю. Над кроватью – огромная картина, напротив – большой телевизор, по бокам – прикроватные тумбочки с лампами на них. Сама же кровать была идеально застелена, подушка к подушке, нигде ничего не торчало. Все следовало какой-то инструкции, каждая мелочь была продумана. Наверное, проснувшись утром, гость захочет попить, пожалуйста – стакан и графин на тумбочке рядом с кроватью. Возможно, утром яркое солнышко будет мешать гостю спать, пожалуйста – плотные шторы, которые великолепно гармонируют с покрывалом на кровати. Ну не чудеса ли? Вот как в такой комнате спать? Я даже сесть на кровать стеснялась, не говоря уж о том, чтобы лечь!

Hugh

Где-то в Хошимине

“Спать…”, – ответила я.

Я с открытым ртом погуляла из одной комнаты в другую, восхищаясь затейливыми узорами на покрывалах и коврах и правдоподобными историями, изображенными на картинах. Поболтав о том, о сем, Хью сказал, что на следующий день подъем в 9 часов, потому что он отправляется в аэропорт, чтобы провести праздники вместе с семьей. Стало быть, спать оставалось меньше 5 часов…

«Поболтаем еще? Или спать?», – спросил он. «Спать», – ответила я.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.